الإمبراطورة شوتوكو في الصينية

• 孝谦天皇

• "شوتوكو" في الصينية    承德 (1097–1099)
• "الإمبراطور كوتوكو" في الصينية    孝德天皇
• "الإمبراطورة كوغيوكو" في الصينية    皇极天皇
• "الإمبراطور إيتوكو" في الصينية    懿德天皇
• "الإمبراطور نينتوكو" في الصينية    仁德天皇
• "الإمبراطورة غينشو" في الصينية    元正天皇
• "الإمبراطورة ميشو" في الصينية    明正天皇
• "الإمبراطور كوشو" في الصينية    孝昭天皇
• "الإمبراطور كوكاكو" في الصينية    光格天皇
• "الإمبراطورة جيتو" في الصينية    持统天皇
• "الإمبراطورة سويكو" في الصينية    推古天皇
• "الإمبراطورة كوجون" في الصينية    香淳皇[后後]
• "الإمبراطور تايشو" في الصينية    大正天皇
• "الإمبراطور تشواي" في الصينية    仲哀天皇
• "الإمبراطور تشونغ من هان" في الصينية    汉冲帝
• "الإمبراطور ريتشو" في الصينية    履中天皇
• "الإمبراطور سوشون" في الصينية    崇峻天皇
• "الإمبراطور شومو" في الصينية    圣武天皇
• "الإمبراطور شون من هان" في الصينية    汉顺帝
• "الإمبراطور نورتون" في الصينية    诺顿一世
• "الإمبراطور كوريه" في الصينية    孝灵天皇
• "الإمبراطور يورياكو" في الصينية    雄略天皇
• "الإمبراطورة الأم" في الصينية    皇太[后後]
• "الإمبراطورة الأم تسي شي" في الصينية    慈禧太后
• "الإمبراطورة تايمي" في الصينية    贞明皇[后後](日本)